Antes que el sueño ( o el terror) tejiera
Mitologias y cosmogonias,
Antes que el tiempo se acuñara em dias,
El mar, el siempre mar, ya estaba y era
? Quién es el mar? ? Quíen es aquel violento
Y antiguo ser que roe los pilares
De la tierra y es uno y muchos mares
Y abismo y resplandor y azar y viento?
Quien lo mira lo ve por vez primera, siempre.
Com el asombro que las cosas
Elementares dejan, las hermosas
Tardes, la luna , el fuego de una hoguera
? Quíen es el mar, quién soy? Lo sabre el dia
Ulterior que sucede a la agonia.
Obs: o primeiro sinal de interrogação em espanhol é para baixo
Jorge Luis Borges